Toyota is reportedly working on a compact SUV that blends the rugged appeal of the Fortuner with retro…