The founding family of H&M, the famous fashion brand, is quietly buying more of its own company’s shares.…